Europe Edition - Latest News, Breaking Stories, Top Headlines From Europe - Wsj.com
  • [image]Arthur C. Michael/The illustrated London News Picture Library, London, UK/Bridgeman Images

    The Spirit of the 1914 Christmas Truce

    The Saturday Essay: A World War I interlude among British and German troops shows how even the most bitter foes can work out rituals of cooperation.


What’s News —

Business & Finance

Middle East

Europe

World

Analysis

Review

Off Duty

Weekend Investor

Business

U.S.

Opinion

launch
Close

How to Read this Chart

  • High
  • Current price, up from close
  • Price at prior day's close
  • Current price, down from close
  • Low

Photos

  • [image]Stanko Gruden/Agence Zoom/Getty Images

    Photos of the Day: Dec. 19

    In photos picked Friday by Wall Street Journal editors, a man competes in a biathlon in Slovenia, Indonesia observes national defense day, and more.

  • [image]Elvis Presley Enterprises

    Big Small Talk: Dec. 19-26

    From the biggest Elvis Presley retrospective ever held in Europe and a new exhibition of the Paris Magnum photographers to a shoe collection inspired by Hollywood’s golden age—the things you need to know this week.

  • [image]Ilyas Sheikh/European Pressphoto Agency

    Prayers and Protests Follow Attack in Pakistan

    Protests, prayers and vigils spread from Pakistan to Nepal and India in reaction to news of the attack at the army-run school in Peshawar, Pakistan, that resulted in 132 children and nine school staff being killed.

  • [image]Filippo Monteforte/Agence France-Presse/Getty Images

    Dancing and Donations for Pope’s Birthday

    Hundreds of couples tangoed at St Peter’s Square at the Vatican Wednesday as part of a birthday celebration for Pope Francis, a proud Argentine. The pope was also treated to a cake, cards and 800 kilograms of chicken meat for the poor for his 78th birthday.

Journal Report: Wealth Management

Featured Property

An Advertising Feature
  • Property Image

    155 & 200 Sabin Drive

    Aspen, CO 81611

    65,000,000 7 Bedrooms, 11 Baths

    Set high atop prestigious Red Mountain and overlooking Aspen and all four ski areas, the Summit House...

    More Details »

Follow The Wall Street Journal Europe News

Partner Center
An Advertising Feature

WSJ Blogs

Real-time commentary and analysis from The Wall Street Journal
Die Seite Drei
Schnelle Analysen und Beobachtungen zum Zeitgeschehen

Infineon-Chef kämpft mit der Technik

Es ist schon eine ziemliche skurrile Situation: Da sitzt das Management eines der unbestritten innovativsten Unternehmen Deutschlands auf dem Podium und erklärt den Aktionären bei der Hauptversammlung, welche Vorteile es mit sich bringt, wenn man – als einziges Unternehmen weltweit wohlgemerkt – in der Lage ist, Leistungshalbleiter auf 100 Millimeter größeren Wafern zu produzieren. Leistungshalbleiter? Wafer? Man muss als Anteilseigner schon einigermaßen interessiert sein, was man mit seinen Aktien eigentlich hält, um hier mitzukommen. Da können sich Vorstandschef Reinhard Ploss, Finanzchef Dominik Asam und Technologievorstand Arunjai Mittal noch so sehr anstrengen, das in einfache Worte zu fassen.

Doch, und das ist die irgendwie beruhigende Nachricht für jeden, der im Kampf mit der alltäglichen Technik des modernen Lebens schon einmal verzweifelt ist: Wenn es darum geht, das Gesagte auch hörbar zu machen, sprich das Mikrofon erst an- und nach dem Statement wieder auszuschalten, ist auch ein ausgewiesenes Technik-Ass wie Ploss überfordert. Immer wieder legt er, ebenso wie Asam los, bevor er das magische Knöpfchen gedrückt hat, das die Aussagen – wie bei Hauptversammlungen allgemein üblich – bis in die Toilette überträgt.

Auch das mit dem Ausschalten ist offenkundig gar nicht so einfach. Bisweilen ist das Getuschel zwischen den Vorständen und Aufsichtsratschef Wolfgang Mayrhuber noch zu hören, wenn ein anderer am Podium schon wieder eine neue Frage aus dem Plenum beantwortet. Menschlich, irgendwie sympathisch ist das – wie auch gerade Ploss auch sonst einen angenehm, im positiven Sinn hemdsärmeligen Eindruck vermittelt – und das auch mit Jackett. Anders als so mancher Dax-Vorstand ist er, wie schon sein Vorgänger Peter Bauer, dem bei seiner ersten Hauptversammlung nach seinem krankheitsbedingten Ausscheiden viel Sympathie entgegenschlägt, ganz und gar nicht abgehoben.

Und so ist Ploss eben auch vor den technischen Finessen mit all ihren Tücken nicht gefeit. Die Fragen der Aktionäre hat er, wie seine Kollegen am Podium auch, auf einem Touchpad vor sich, das er und Asam mit ihren Bedienstiften bearbeiten, was das Zeug hält. „Haben wir noch eine Frage“, fragt Ploss nach einer Antwortrunde fast schon hilflos in die Runde. „Moment, bitte geben Sie uns einige Sekunden“, ersucht er die Zuhörer, als er zum wiederholten Mal sichtlich von der zickigen Technik aus dem Konzept gebracht wird. Asam drückt wie wild und kann Ploss schließlich beruhigen: „Nein, keine Fragen mehr!“

Mayrhuber, der sich lange tapfer gehalten hat, kommt schließlich auch noch ins Trudeln: Als er das Mikrofon endlich an hat, ist er dermaßen irritiert, dass er die Namen der nächsten Redner erst nach mehreren Versprechern sortiert bekommt.

Aber vielleicht liegt das neben der Technik auch an den Rednern: Je länger die Hauptversammlung dauert, desto kruder werden die Redebeiträge. Kleiner Ausschnitt gefällig? „Sagen Sie, Herr Ploss – äh – heißen Sie eigentlich Dr. Ploss? Sie haben ja schon eine gewisse Ähnlichkeit mit Herrn Schumacher“, sorgt ein Kleinaktionär in seiner stockend vorgetragenen Rede sowohl für Kopfschütteln wie auch für Gelächter. Ein Vergleich, den Ploss – etwaige Ähnlichkeit hin oder her – sicher nicht gern hören wird: Dem einstigen Vorstandschef Ulrich Schumacher musste Infineon nach einer jahrelangen Schlammschlacht ein millionenschweres Ruhegehalt zahlen.

Mayrhuber jedenfalls nimmt die Sache mit dem Aussehen mit Humor: Als ihn ein Kleinaktionär auf sein Foto im Geschäftsbericht anspricht, das ihn deutlich jünger erscheinen lässt als in echt, kontert er schlagfertig: Der Alterungsprozess, den er beim Blick auf das Foto erkenne, erschrecke auch ihn, witzelt er unter dem Gelächter der Anwesenden. „Doch, da kann ich Sie beruhigen, an meiner Arbeit bei Infineon liegt das nicht.“ Punkt, Satz, Sieg – wenn schon nicht technisch, so wenigstens rhetorisch. Da soll noch einmal einer sagen, dass Hauptversammlungen kein Unterhaltungspotenzial böten!

Kommentar abgeben

Wir begrüßen gut durchdachte Kommentare von Lesern. Bitte beachten Sie unsere Richtlinien.

Kommentare (2 aus 2)

Alle Kommentare »
    • Werter dsar, die Scheiben sind mit 300mm um 100 mm größer als die bisherigen 200 mm Wafer, so steht das da oben und so ist es auch korrekt!

    • Die Wafer oder Scheiben sind 300 mm groß, nicht 100 wie im Artikel geschrieben

Die Seite Drei – Über uns

  • Schnell und kurz bringt „Die Seite Drei“ Einschätzungen, Hintergründe und Ergänzungen zu den Berichten des Wall Street Journal Deutschland. Hier bloggt die ganze Redaktion.

    Hinweise zu Themen, Anregungen und Ihre Fragen nehmen wir unter redaktion@wallstreetjournal.de entgegen.

Europe Edition - Latest News, Breaking Stories, Top Headlines From Europe - Wsj.com
  • [image]Arthur C. Michael/The illustrated London News Picture Library, London, UK/Bridgeman Images

    The Spirit of the 1914 Christmas Truce

    The Saturday Essay: A World War I interlude among British and German troops shows how even the most bitter foes can work out rituals of cooperation.


What’s News —

Business & Finance

Middle East

Europe

World

Analysis

Review

Off Duty

Weekend Investor

Business

U.S.

Opinion

launch
Close

How to Read this Chart

  • High
  • Current price, up from close
  • Price at prior day's close
  • Current price, down from close
  • Low

Photos

  • [image]Stanko Gruden/Agence Zoom/Getty Images

    Photos of the Day: Dec. 19

    In photos picked Friday by Wall Street Journal editors, a man competes in a biathlon in Slovenia, Indonesia observes national defense day, and more.

  • [image]Elvis Presley Enterprises

    Big Small Talk: Dec. 19-26

    From the biggest Elvis Presley retrospective ever held in Europe and a new exhibition of the Paris Magnum photographers to a shoe collection inspired by Hollywood’s golden age—the things you need to know this week.

  • [image]Ilyas Sheikh/European Pressphoto Agency

    Prayers and Protests Follow Attack in Pakistan

    Protests, prayers and vigils spread from Pakistan to Nepal and India in reaction to news of the attack at the army-run school in Peshawar, Pakistan, that resulted in 132 children and nine school staff being killed.

  • [image]Filippo Monteforte/Agence France-Presse/Getty Images

    Dancing and Donations for Pope’s Birthday

    Hundreds of couples tangoed at St Peter’s Square at the Vatican Wednesday as part of a birthday celebration for Pope Francis, a proud Argentine. The pope was also treated to a cake, cards and 800 kilograms of chicken meat for the poor for his 78th birthday.

Journal Report: Wealth Management

Featured Property

An Advertising Feature
  • Property Image

    155 & 200 Sabin Drive

    Aspen, CO 81611

    65,000,000 7 Bedrooms, 11 Baths

    Set high atop prestigious Red Mountain and overlooking Aspen and all four ski areas, the Summit House...

    More Details »

Follow The Wall Street Journal Europe News

Partner Center
An Advertising Feature